Tenez, allez-y avec Klebz, qui doit pas être loin, et voyez si il y a quelque chose d'intéressant Après tout, nous aurons peut-être un truc à ramener sur Terre ! acheva-t-il d'un ton badin Hal fut un peu pris de court après cet ordre : Tipek n'était pas trop du genre badin, d'habitude Le retour sur Terre semblait, voyance par mail gratuite,  avoir des effets secondaires imprévus, ou tout du moins mettait du baume au cœur à l'équipage Même lui, l'impertubable Hal Yababoua, même lui se sentait comme guilleret, tout excité à l'idée de raconter ses aventures à ses élèves, dès son prochain cours de physique des éléments mal finis à l'Université de Poskak